oderZeichne eine geschlossene Kurve innerhalb des blauen Rahmens
Führe die Messung durch:
oder
Lege den Flächenmesser so über die auszumessende Fläche,
daß ihre rechte und linke Begrenzung zwischen zwei beliebige der
dünn
gezeichneten Vertikalen fallen.
Place the area meter over the area to be measured, so
that their right and left boundaries are between any two of the
thin
drawn verticals.
Plaats de oppervlaktemeter over het te meten gebied, zodat de rechter- en linkergrenzen tussen twee van de
dun
getekende verticale lijnen vallen.
Schiebe den Flächenmesser so weit herauf,
daß den ⊙
bei ... auf die untere Begrenzung der auszumessenden Fläche fällt.
Push the area measurer up until the
⊙
at ... falls on the lower boundary of the area to be measured.
Duw de oppervlaktemeter zo ver omhoog dat de ⊙
naar de ondergrens van het te meten gebied valt bij
... .
Der Inhalt des schraffierten Flächenstreifens, links am Rande abzulesen, beträgt:
In der gleichen Höhe setze auf
der Vertikalen ... eine Nadel ⊙ ein und schiebe durch diese den Flächenmesser so weit herunter,
bis die Nadelspitze wieder auf die untere Begrenzung der Fläche fällt
At the same height, insert a needle ⊙ on the vertical ...
and push the area measurer through it down until the needle tip reaches the lower boundary of the area
Steek op dezelfde hoogte een naald ⊙ op de verticaal ...
en duw de oppervlaktemeter zo ver naar beneden totdat de naaldpunt op de ondergrens van het oppervlak valt.