Grijp de zware cursor of de gekartelde ring om de cursor of binnenste schaal te verschuiven,
afhankelijk van de Schuif/Roteer schakelaar.

Met de metalen buis kan het hele instrument worden geroteerd (dus ook de onderste schaal).
Of gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om de cursor te schuiven of roteren ,
en CTRL-pijltoets combinaties om de binnenste schaal te schuiven of roteren ,
en de PgUp- en PgDn-toetsen om het hele instrument te roteren.
Met de SHIFT-pijltoets combinatie neem je kleine stapjes.   Handleiding
Grab the black cursor or the knurled ring to move or rotate the cursor or inner scale, depending on the Slide/Rotate switch.
Grab the metal holder to rotate the entire instrument, including the lower scale.
Or use the arrow keys on your keyboard to drag or rotate the cursor,
and CTRL-arrow keys to drag or rotate the inner scales,
and the PgUp and PgDn keys to rotate the entire instrument.
Use the SHIFT-arrow key combination to take small steps.     Manual  
PgDn
PgDn
PgUp
PgUp
CTRL
CTRL
Shift
Shift
 
 
Scales reconstructed by Andries de Man, based on scans by Colin Dooley via Dick Lyon. Animation by Andries de Man. Schalen gereconstrueerd door Andries de Man, gebaseerd op scans van Colin Dooley via Dick Lyon. Animatie door Andries de Man.